18 de set. de 2008

Os Versos Dourados de Pitágoras



I - Preparação:

Reverencia os deuses imortais com o culto sagrado,
Conserva puro o teu coração e defende tuas crenças.
Não percas a fé nos sábios, nos santos e nos heróis.


II - Purificação:
Sê bom filho e bom pai, solícito irmão e amoroso esposo.
Escolhe, como amigos, aqueles que possuem virtudes,
Deles te aproxima e com eles convive,
Escultando-lhes os conselhos.



E, se teu amigo, ao te aconselhar,
Um dia for muito rigoroso,
Perdoa-lhe, porque a emoção, às vezes, domina a razão...
E dominar as paixões, subjulgá-las e vencê-las,
É dom que deves querer alcançar.


Sê casto, sereno e altivo...
Que nunca a cólera te domine,
Nem o mal em ti prevaleça.
Sozinho, ou em público,
Mantém iguais atitudes,
Tributando, a ti mesmo, o devido respeito.
Sê, no falar e no agir, justo e prudente.
Ama a vida, mas lembra-te da morte,
Sem jamais esquecer que as honrarias,
Fáceis de adquirir,
São, também, fáceis de perder.
Dos dissabores que o destino te traz,
Não reclames nem blasfemes...

Suporta-os com serenidade e nos deuses confia,
Pois assim agindo, aos deuses agradarás.
Tanto a verdade como o erro
Têm seus admiradores e seguidores...
E quando o erro avança e domina,
O Sábio recua... e vela.
O Sábio adverte com rigor
Ou aconselha com amor.
Assim, grava em teu coração
As palavras que proferes.
Não tenhas preconceito algum, e no entanto,
Analisa bem os atos alheios
Ao mesmo tempo em que julgas os teus,
Porque ambos são falíveis
E revestem-se de erros.
Só o insensato fala sem pensar,
Só a ele é dado agir sem calcular.

Contempla no presente o passado e o futuro.
Faze apenas aquilo que souberes,
Instrui-te sem pressa para bem aprender
Porque a sabedoria nasce do tempo e do empenho.

Cuida da tua saúde, que é precioso tesouro,
Dando a teu corpo o alimento
E à tua alma o repouso.
Sê moderado em tudo, lembrando-te
Que o excesso prejudica mais que a falta.
Afasta os extremos do luxo e da avareza
Pois é no meio que reside o bem.

III - Perfeição:
Desperta assim que o sol levantar
E, na calma do alvorecer, pensa no que farás.
E à noite, não te deites sem antes refletir:
- Hoje, o que foi que eu fiz?
- Fiz o bem?...devo então continuar.
- O mal eu fiz?...é necessário parar.
Segue sempre esse conselho,
Medita no que ele lhe diz...
Se o fizeres, eu juro,
Serás virtuoso e feliz.
Jura, também, pela sagrada Tetráktis
E por Aquele que a concebeu:
Invocando ardentemente os deuses,
Deles receberás as bençãos
Que, desviando-te dos erros, te darão a paz,
Acompanhando o êxito de tuas ações.
Assim, buscando a essência da verdade,
Conhecerás, de tudo, o princípio, o meio e o fim.

Verás...o céu e a terra te mostrarão,
Que o que está acima assemelha-se ao de baixo.
Conhecendo-te a ti mesmo, e por ti mesmo,
Sendo senhor de teus atos,
Serás senhor de tuas paixões e de teus desejos.

Os frutos que hoje colhes
São aqueles que outrora plantastes.
É em tua alma, e além de ti
Que deves buscar as causas,
Porque a felicidade, que tanto procuras,
Vive apartada da má conduta,
Da mesquinhez e da cobiça
Que cega e desorienta os homens,
Fazendo-os esquecer da divina origem.
Brilhe em tua fronte a luz da inteligência,
Distinguindo o bem e o mal.
Observa o bem e o mal.
Observa as leis na própria natureza.
Se assim o fizeres, cumprindo as minhas leis,
O portal da sabedoria, um dia, alcançarás.

IV - Epifania (a Luz do Alto)
Evita o apego que perturba a mente,
Cultiva o raciocínio e a paixão domina.
E então, transpondo da Sabedoria o Portal,
Mesmo entre os Deuses, serás um Deus.